Дорис Елм е съвсем малка, когато разбира, че трябва да напусне Швеция, за да започне живот на възрастен, просто защото семейството ѝ не може да се погрижи нито за образованието ѝ, нито за чисто физическото ѝ оцеляване.
До нея винаги е един тефтер с червени кожени корици – подарък от баща ѝ, за да записва в него най-важните спомени от живота, който ѝ предстои. Едва 12-годишна, Дорис започва работа като прислужница в богаташка къща, собственичката на която е шведската еманация на Гъртруд Стайн.
Сред бохемските вечери, на които ѝ се налага да изпраща пияни гости и да чисти до изнемога, момичето се сприятелява с художник хомосексуалист, който остава най-добрият приятел до края на живота ѝ.
А животът на Дорис е всичко, освен обикновен. През 20-те години на 20-ти век Стокхолм е трудно за живеене място. Но тя е красива, което не остава незабелязано за моден корифей, който я отмъква от богаташкия дом, за да я направи манекенка в Париж.
Там Дорис среща любовта на живота си – Алан Смит, с когото пътищата им са обречени да се пресичат невъзможно много пъти, а животът ще постави между тях Втората световна война, премеждия и обрати, неспособни да изличат чувствата, които изпитват един към друг.
"Всеки човек си има някаква неизживяна любов. Някой се загнездва в сърцето ти и така и никога не си отива. И с годините този човек става все по-идеален в мислите ти. И това е нормално - няма по-съвършени хора от онези, с които не сме изживели любовта си."
Червеният тефтер ще се превърне в книга за живот, преминал през времето и събитията, съхранил прекрасни (и не толкова) спомени, които в заника си Дорис Елм ще запише за своята обична племенница Джени, с която ги разделя цял континент.
До почти всяко от зачеркнатите имена в него стои гриф „починал/а“, а 96-годишната бивша манекенка е надживяла всички фигури, изиграли знакова роля в житейския ѝ сценарий. И все пак в края на тефтера трябва да остане мъничко място за щастлив край.
Книгата е от тези, които четеш на един дъх и не искаш да свършват. Защото авторката София Лундберг, журналист и писател на детски книги, документалистика и драма, отлично умее да разказва многопластови истории.
Дневникът е колкото личен, толкова и безпощадно откровен, разкривайки един колоритен образ, който освен физически светлите си скандинавски черти, е и душевно светъл, оставащ си леко непораснал и мъничко наивен.
Човек може съвсем живо да усети цялата крехкост на 96-годишната жена, която има трудности да извършва дори най-прости движения, но в същото време умее да борави със съвременни технологии като скайп и фейсбук, за да общува от болничното легло с любимата си племенница, чийто шумен живот с три деца внася динамика в заника на живот, крепящ се с последни сили, само за да може Дорис да запише всичките си спомени.
„Червеният тефтер“ (Den Röda Adressboken) е първият роман на София Лундберг, преиздаден през 2017, а у нас излиза през 2020 г. в превод от шведски на Радослав Папазов. Авторката има още два романа – „Въпросителната е половин сърце“ (2018) и „И дъбът е още там“ (2019), в които спомените от миналото на героите отново са основна сюжетна линия.
Книгата е налична за сваляне онлайн в библиотеката читанка.инфо
© Христина Чопарова, 2026
Изображение: chitanka.info
